Ficha bibliográfica del cuentario Los inocentes, de Oswaldo Reynoso

Los inocentes, de Oswaldo Reynoso

Esta colección consta de cinco relatos titulados cada uno con el nombre del personaje que lo protagoniza. Se trata de la cotidianidad de cinco adolescentes miembros de una collera, en puertorriqueño “corillo”, y que viven en un barrio de Lima.

La lectura no es fácil. No por el tema o su tratamiento, sino por el vocabulario. Reynoso refleja la forma de hablar de la juventud de los 60 (el texto se publicó originalmente en 1961). Tan ajeno me resultó el léxico que no solo utilicé vocabulario que sirve de apéndice al libro, sino el libro Peruanismos, de Martha Hildebrandt (Biblioteca básica peruana VI. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 1994. Impreso) y mi mejor fuente: un esposo peruano.

Los cuentos se concentran en el día a día de estos cinco personajes que no son los héroes típicos, todo lo contrario, son personajes miserables que deambulan por Lima como típicos flâneurs, que frecuentan espacios heterotópicos y cuyas vidas van de ningún lugar a ninguna parte.

Cada cuento presenta un protagonista que habita en los márgenes de la sociedad: el ludómano, el ratero de poca monta, el enamorado cuernudo y el neoplatónico y el jovencito que quiere hacerse mayor a toda prisa. Reynoso pudo haber presentado personajes acartonados dentro de situaciones estereotípicas, pero su maestría radica en crear personajes cuyas situaciones no son extraordinarias, pero con las que cualquier chico se puede identificar, ya que son multidimensionales.

Los cuentos de Los inocentes se centran en la cotidianeidad más que en conflictos. Reynoso refleja la vida en la ciudad de una forma que aún hoy es poco común de encontrar. Por lo que se desprende de la crítica de José María Arguedas, que también se incluye en esta edición, se trata de un tratamiento novel en la literatura peruana que, casi cincuenta años después, aún tiene pertinencia.

3 pensamientos en “Los inocentes, de Oswaldo Reynoso

  1. Anonymous

    Oswaldo reynoso debería ser mas difundido
    pues muchos no lo conocemos…
    Se nos debería enseñar y hacer conocer mas de nuestros escritores peruanos que son grandes

    Responder
  2. Amaranta

    M.: En verdad es muy interesante.

    Anómimo: Si eres peruano o peruana, puedes buscar sus obras en las librerías o bibliotecas locales. Creía que su obra estaba más difundida en el Perú. No me parece que en el exterior se le conozca tanto. Al menos, no lo conocía antes de adquirir este libro.

    Responder

Responder a Amaranta Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *