Archivo de la categoría: Atelier

Sobre manualidades y artes de la aguja (Antiguo “Atelier de Amaranta”).

Guirnaldas de cartas de amor, segunda parte

Antes de continuar con realización de las guirnaldas de cartas de amor, repasemos lo que se ha hecho hasta ahora.

Recuento del trabajo anterior para las guirnaldas de cartas de amor.


Ahora sí la segunda parte del proceso:

Conexión de una carta y otra
6. Primero se hicieron dos hoyos con una aguja: uno arriba y el otro abajo. Con hilo de tejer se conectaron las cartas.
Así se ven en la parte de atrás
7. Hay que asegurarse de que la parte más larga del hilo quede en la parte de atrás de la carta para que se pueda leer sin problemas.
La terminación
8. Una vez se juntan las cartas que conformarán la guirnalda se anuda el hilo en ambos extremos para que no haya posibilidades de que se deslicen las cartas.
Cinta adhesiva para reforzar
9. Para reforzarlas, utilizamos cinta adhesiva cerca de ambos hoyos.
La decoración
10. Por último, se utilizan las guirnaldas para la decoración. Con unas plantas se tapó el receptáculo, se colocó el podio en el centro y la mesa ovalada se usó para colocar los obsequios.

La actividad quedó muy bien y hubo quienes leyeron algunas de las cartas en las guirnaldas.

La ceremonia de premiación
El proponente del certamen Axel Rubén Casillas Silva, de Habitando letras, se dirige al público

Las cartas ganadoras se han publicado en la página en Facebook del Departamento de Estudios Hispánico de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

Guirnaldas de cartas de amor, primera parte

Coordino el comité de actividades de mi trabajo y entre las actividades que hemos organizado está un certamen de cartas de amor. Ha sido tan exitoso que nos hemos puesto demasiado creativos. Hasta la artista gráfico ha hecho maravillas.

Cartel ceremonia de premiación del Certamen Cartas de Amor.
¡Gracias Wilma!

Es cierto que me estoy adelantando, pero parte de lo que hemos planeado ha sido unas guirnaldas de cartas de amor. A continuación, la primera parte del trabajo:

Materiales para preparar las guirnaldas.
1. Primero se recopilan aquellos materiales que podrían servir como una guillotina, tijeras, papeles de colores, hilo rojo del que sobra de proyectos anteriores y un libro con ejemplos de cartas de amor.
Ejemplos del libro
2. Luego, se escogen cartas del libro, algunas se escanean completas; de otras se toman fragmentos y se traducen.
Ejemplos de Internet.
3. También se puede recurrir a la Internet para localizar cartas de personajes famosos.
Cartas impresas para formar las guirnaldas.
4. Después, se imprimen las cartas y para darles un aire de autenticidad, se estrujan o se doblan en los dobleces que aparecen en las versiones escaneadas.
Comienza el trabajo de hacer las guiranldas.
5. Por último, por ahora, se comienza con el trabajo.

Como aún las guirnaldas no se han terminado, el resto del proceso se presentará más adelante.

Dechado de boda

El dechado de boda.
El dechado

Recientemente me he enfrascado en una de esas limpiezas de año nuevo en la que no he perdonado ningún rincón de la casa. Para mi sorpresa, me encontré con un maletín que no recordaba. Dentro había unos cuantos trabajos en punto de cruz que había olvidado o que estaba segura que había entregado a sus respectivos dueños. A esta categoría pertenece el dechado del que hablaré hoy.

Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders
Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders

Se trata del regalo que bordé para la boda de una amiga hace exactamente diez años. ¡Con razón juraba que lo había entregado! El patrón es una variante del que se sugiere en el libro Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders  que he usado anteriormente.

Versión del dechado de boda en el libro.
Versión del libro

Para la versión que bordé solo cambié la inicial que preside el diseño por los corazones, coloqué los nombres primero y traduje el mensaje. Por alguna razón de luz o de equipo, la del libro se ve más dorada que la que bordé. Sin embargo, utilicé los colores que se indicaba, por lo que no puedo explicar satisfactoriamente el porqué mi versión se ve más rosada.

Detalle del dechado de boda.
Detalle del dechado

Hace poco, entregué, por fin, el obsequio que hubiera jurado que ya había entregado para satisfacción de su dueña.

El sostén

El proyecto del “Coin Wrap to Bedlah Sew Along” comienza con la construcción del sostén. Construir uno para bailar danza oriental es relativamente fácil. No explicaré cómo lo hago, ya que Misha tiene una tutoría en la que demuestra paso a paso cómo hacerlo y yo utilizo un método muy parecido al de ella: “Creating a Costume Bra”. Por otro lado, a lo largo de este proceso se verá cómo lo hago.

Sí tengo unas recomendaciones importantes por si alguien quiere hacer un proyecto similar:

  • Comprar el sostén de base en un tamaño más grande que el que se usa normalmente. No me refiero al ancho, sino a la copa. La copa tiende a encogerse a medida que se le añade tela, adornos, piedras, etc. Por otro lado, debe cubrir completamente el seno del lado de las axilas. Si el resultado final termina siendo todavía grande, se le puede añadir relleno. Es más fácil rellenar que tratar de acomodar un seno protuberante en un sostén pequeño.
  • Asegurarse de que la copa no sea blanda, sino dura. Una copa blanda pierde la forma mientras más objetos se le añada. Hay varios métodos para reforzarla, pero me parece más sabio comenzar con una copa dura desde el principio.
  • Comprar el sostén del color más cercano a la tela con la que se va a cubrir. Si sucede que la tela se rasga o algún otro tipo de accidente, al menos, no se ve un color contrastante.
  • Cubrir todo el sostén; no dejar nada al descubierto. El sostén de bailar no es el sostén de uso diario, ya que es una pieza de ropa externa. Si se deja parte sin cubrir podría enviar el mensaje equivocado al público. Es importante cubrir los lados y la parte de atrás para que se vea terminado.
  • Eliminar los manguillos y sustituirlos por cintas o manguillos hechos de entretela cubiertos con la tela con la que se cubre el sostén. De esta forma, se puede experimentar con la colocación de los mismos para que queden cómodos y no se deslicen hacia abajo.
  • Adornar el sostén en combinación con el fajín. Ambas piezas deben combinar. Eso de un sostén con un diseño y un fajín con otro no se ve profesional, incluso si se es una estudiante.
  • Y, por favor, no colocar flecos que caigan desde los pezones.
Varias ideas del sostén para danza oriental.
Varios sostenes


He construido varios sostenes con los que he podido experimentar un poco, por lo que debería estar preparada para el proyecto que me propongo comenzar. He aprendido que antes de comenzar a construir uno es preciso tener un diseño que se puede alterar según se necesite, pero que sirva de guía para lo que se quiera hacer.

Más sobre cómo construir un sostén para la danza oriental:

  • Alexandra Graham, “How to: a Belly Dance Bra”, The Bellydance Blog.
  • Anthea Poole, “Constructing a Professional-Quality ‘Cabaret-style’ Costume Bra”, Bellydance by Anthea (Kawakib).
  • Dina Lydia, “How to Cover a Costume Bra”, All about Belly Dancing!
  • Dina Lydia, “Soft-Cups Bras for Costumes?”, All about Belly Dancing!
  • Erica Young, “Bellydance Costuming 101: the Bra”, Erica Young (eliminado).
  • Jewel, “How to Cover a Bellydance Costume Bra”, Jewel Bellydance (eliminado). 
  • Karnak, “How to Convert a Regular Bra into a Tribal Top According to Karnak”, Sioux City Belly Dance (eliminado).
  • Shushanna, “How to Cover a Bra”, Shushanna Designs.
  • Zaina Hart, “The Great Battle of the Breast”, iShimmy (eliminado). 


Del baúl de los recuerdos

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.

¡Qué de recuerdos me trae este dechado! Se trata de uno de mis primeros proyectos “grandes” en punto de cruz que completé allá para el 1996, un año después de ocurridos los eventos que conmemora. No solo lo bordé e hice la borla, sino que lo enmarqué yo misma.

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.

Desgraciadamente carecía de las condiciones idóneas para tomarle una foto frontal, pero de esta forma se notan mejor los detalles.

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.