Archivo de la categoría: Artes de la aguja

Bordado, tejido y costura.

Baberos bordados en punto de cruz

Labores en punto de cruz

Me gusta bordar. No lo niego. Es una actividad que me relaja, pero a veces la vida se interpone entre la aguja, el hilo, la almohadilla y el bastidor y yo.

En este receso académico, que no laboral, he decidido retomar algunos proyectos de punto de cruz que tenía pendientes para que no todo sea trabajo, trabajo y trabajo –por cierto, debo ser la única persona en toda la Isla que no sabe qué son las vacaciones de Navidad–. Gracias a eso tengo tres labores para mostrar.

Mariposa azul en punto de cruz.Una vez enfrenté una situación difícil y no supe cómo reaccionar. Una persona me ayudó y al día de hoy no sabe cuán agradecida estoy ni se imagina que le he bordado una mariposa. Es una labor sencilla que forma parte del kit de Plaid-Bucilla cuyo título es difícil de imaginar: “Butterfly”.

Una de las labores: Un cuadro con una mariposa bordada.Por otro lado, tenía la intensión de bordarle a mi sobrino par de baberos. Había seleccionado el diseño y tenía los materiales para el primero, pero coincidió con la mudanza y entre una cosa y otra nunca lo empecé.

La letra b en punto de cruzEl diseño del primero sale del querido y nunca bien ponderado libro Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders (Des Moines, IA: Better Homes and Gardens, 1994). Se trata de la inicial de su nombre, lo que no es complicado, ¿verdad? Como llevaba tanto tiempo sin bordar, calculé mal la cantidad necesaria para uno de los colores y a la larga terminé usando tres parecidos, pero no idénticos.

Una de las labores: Un babero con la letra bArca con animales en punto de cruz.Algo por esa línea ocurrió con el segundo babero, cuyo diseño estaba seleccionado, pero los materiales no se habían recopilado. Antes de completarse, esta labor pasó por algunas vicisitudes que afectaron su desarrollo y, en última instancias, provocaron que lo bordado no se parezca mucho al original (en realidad, no se parece en nada, pero eso no es lo que estoy discutiendo aquí). No es la primera vez que bordo una labor de Noah’s Ark for Baby (Little Rock, AR: Leisure Arts, 1994), pero nunca recuerdo lo complicadas que son. Nunca. Así que esta tiene algunos errores minúsculos y uno que he descrito como mastodóntico. No obstante, creo que todos pasan desapercibidos no importa el tamaño.

Una de las labores: Un babero con arca de animales.Con esto cierro la sección del atelier de Elucubrando. Eso no significa que vaya a echar a un lado las artes de la aguja. Acabo de comenzar un dechado en punto de cruz, un proyecto más ambicioso que estos tres, y tan pronto el hoyo negro que hay en mi casa, escupa las agujas de tejer, regresaré al ganchillo. Pero, por lo pronto, no volveré a escribir sobre las labores que realice.

Dechado de boda

El dechado de boda.
El dechado

Recientemente me he enfrascado en una de esas limpiezas de año nuevo en la que no he perdonado ningún rincón de la casa. Para mi sorpresa, me encontré con un maletín que no recordaba. Dentro había unos cuantos trabajos en punto de cruz que había olvidado o que estaba segura que había entregado a sus respectivos dueños. A esta categoría pertenece el dechado del que hablaré hoy.

Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders
Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders

Se trata del regalo que bordé para la boda de una amiga hace exactamente diez años. ¡Con razón juraba que lo había entregado! El patrón es una variante del que se sugiere en el libro Cross-Stitcher’s Big Book of Alphabets & Borders  que he usado anteriormente.

Versión del dechado de boda en el libro.
Versión del libro

Para la versión que bordé solo cambié la inicial que preside el diseño por los corazones, coloqué los nombres primero y traduje el mensaje. Por alguna razón de luz o de equipo, la del libro se ve más dorada que la que bordé. Sin embargo, utilicé los colores que se indicaba, por lo que no puedo explicar satisfactoriamente el porqué mi versión se ve más rosada.

Detalle del dechado de boda.
Detalle del dechado

Hace poco, entregué, por fin, el obsequio que hubiera jurado que ya había entregado para satisfacción de su dueña.

El sostén

El proyecto del “Coin Wrap to Bedlah Sew Along” comienza con la construcción del sostén. Construir uno para bailar danza oriental es relativamente fácil. No explicaré cómo lo hago, ya que Misha tiene una tutoría en la que demuestra paso a paso cómo hacerlo y yo utilizo un método muy parecido al de ella: “Creating a Costume Bra”. Por otro lado, a lo largo de este proceso se verá cómo lo hago.

Sí tengo unas recomendaciones importantes por si alguien quiere hacer un proyecto similar:

  • Comprar el sostén de base en un tamaño más grande que el que se usa normalmente. No me refiero al ancho, sino a la copa. La copa tiende a encogerse a medida que se le añade tela, adornos, piedras, etc. Por otro lado, debe cubrir completamente el seno del lado de las axilas. Si el resultado final termina siendo todavía grande, se le puede añadir relleno. Es más fácil rellenar que tratar de acomodar un seno protuberante en un sostén pequeño.
  • Asegurarse de que la copa no sea blanda, sino dura. Una copa blanda pierde la forma mientras más objetos se le añada. Hay varios métodos para reforzarla, pero me parece más sabio comenzar con una copa dura desde el principio.
  • Comprar el sostén del color más cercano a la tela con la que se va a cubrir. Si sucede que la tela se rasga o algún otro tipo de accidente, al menos, no se ve un color contrastante.
  • Cubrir todo el sostén; no dejar nada al descubierto. El sostén de bailar no es el sostén de uso diario, ya que es una pieza de ropa externa. Si se deja parte sin cubrir podría enviar el mensaje equivocado al público. Es importante cubrir los lados y la parte de atrás para que se vea terminado.
  • Eliminar los manguillos y sustituirlos por cintas o manguillos hechos de entretela cubiertos con la tela con la que se cubre el sostén. De esta forma, se puede experimentar con la colocación de los mismos para que queden cómodos y no se deslicen hacia abajo.
  • Adornar el sostén en combinación con el fajín. Ambas piezas deben combinar. Eso de un sostén con un diseño y un fajín con otro no se ve profesional, incluso si se es una estudiante.
  • Y, por favor, no colocar flecos que caigan desde los pezones.
Varias ideas del sostén para danza oriental.
Varios sostenes


He construido varios sostenes con los que he podido experimentar un poco, por lo que debería estar preparada para el proyecto que me propongo comenzar. He aprendido que antes de comenzar a construir uno es preciso tener un diseño que se puede alterar según se necesite, pero que sirva de guía para lo que se quiera hacer.

Más sobre cómo construir un sostén para la danza oriental:

  • Alexandra Graham, “How to: a Belly Dance Bra”, The Bellydance Blog.
  • Anthea Poole, “Constructing a Professional-Quality ‘Cabaret-style’ Costume Bra”, Bellydance by Anthea (Kawakib).
  • Dina Lydia, “How to Cover a Costume Bra”, All about Belly Dancing!
  • Dina Lydia, “Soft-Cups Bras for Costumes?”, All about Belly Dancing!
  • Erica Young, “Bellydance Costuming 101: the Bra”, Erica Young (eliminado).
  • Jewel, “How to Cover a Bellydance Costume Bra”, Jewel Bellydance
  • Karnak, “How to Convert a Regular Bra into a Tribal Top According to Karnak”, Sioux City Belly Dance (eliminado).
  • Shushanna, “How to Cover a Bra”, Shushanna Designs.
  • Zaina Hart, “The Great Battle of the Breast”, iShimmy (eliminado). 


Del baúl de los recuerdos

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.

¡Qué de recuerdos me trae este dechado! Se trata de uno de mis primeros proyectos “grandes” en punto de cruz que completé allá para el 1996, un año después de ocurridos los eventos que conmemora. No solo lo bordé e hice la borla, sino que lo enmarqué yo misma.

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.

Desgraciadamente carecía de las condiciones idóneas para tomarle una foto frontal, pero de esta forma se notan mejor los detalles.

Dechado de graduación, sacado del baúl de los recuerdos.

Tarea 1: Creación del diseño

He estado muy lenta con este proyecto, pero poco a poco lo estoy logrando. A partir de los materiales recogidos hasta el momento, he podido crear un diseño para el “Coin Wrap to Bedlah Sew Along”.

Coin Bedlah sketch, el diesño de Naima.
Diseño de Naima

Mi diseño sigue bastante de cerca al de Naima, pero tiene sus diferencias. Para comenzar, utiliza botones forrados como adornos en diferentes lugares del sostén y el fajín. En segundo lugar, tiene un adorno en el centro del sostén. De igual manera, incluye un medallón al centro del fajín.

The Design, mi diseño.
Mi diseño

Este diseño me da una idea de lo que haré aunque una vez comience todo podría cambiar. De todos modos, antes de comenzar a coser debo descoser. Perdonen la paradoja. He decidió aprovechar mejor la blusa halter y para eso debo desmontarla.

Before ripping everything off
Lista para descoser

Pienso usar la tela del forro para que se la base sobre la que colocaré la tela bordada en pedrería. Las cintas de los lados serán el lado del sostén. Planeo reforzarlos por medio de entretelas.

Bra Sides
Falta cortarlos y reforzarlos

He rescatado unas lentejuelas negras del cuerpo de la blusa. Aún no sé si las utilizaré en este proyecto.

Para más información: